명현이가 만든 이야기 - 중국 유치원 다닌지 6개월째

명현이가 만든 이야기 [ 有一天，妈妈、爸爸一起去 ∼]

 

[250일째] - 2000.12.11 [월] ▒ 이 이야기는 명현이가 즉흥적으로 만들어 한 이야기로   약간 어색하기는 하지만 그대로 옮겼습니다. 有一天, 妈妈、爸爸一起去买东西. 어느 날, 엄마 아빠가 함께 물건을 사러 갔습니다. 沒有东西. (찾는) 물건이 없었지요. 那, 怎么办? (아!) 그럼, 어떡해 해야 하지? 沒事, 我有办法. 괜찮아, 내게 (좋은)방법이 있지.. 家里有东西, 我給你做. 집에 있는 것으로 내가 만들어 줄거야.... ★ 명현이 이곳 중국에 온지 8개월, 중국 유치원 다닌 지 6개월여만에 이 정도로 중국어 실력이 늘어나고 있습니다.