장가계 톈먼산의 환상적인 경치, 산이 하늘에 떠있어 [인민망 한국어판 7월 1일] 6월 29일 비가 그치고 난 후 후난(湖南)성 장자제(張家界, 장가계)시 톈먼산(天門山)에 구름이 가득 끼었다. 구름과 안개가 산봉우리를 따라 길게 이어졌고 산이 마치 하늘에 떠있는 것 같은 아름다움을 선사했다. (번역: 은진호) 원문 출처: 신화망(新華網) 중국 기행 2016.07.04
구이저우 메이장 호수, 꿈 같은 풍경 속 한적함 만끽 구이저우 메이장 호수, 꿈 같은 풍경 속 한적함 만끽 [인민망 한국어판 6월 28일] 구이저우(貴州)의 ‘작은 장난(江南)’이라 불리는 메이장(湄江) 호수는 구이저우 쭌이(遵義)시 메이탄(湄潭)현에 위치한다. 산으로 둘러싸인 맑디맑은 호수는 새와 물고기가 노니는 아름다운 풍경을 연출한.. 중국 기행 2016.06.29
'하늘 궁전' 포탈라궁의 아름다운 야경 '하늘 궁전' 포탈라궁의 아름다운 야경 출처: 인민망 한국어판 07:15, May 27, 2016 [인민망 한국어판 5월 27일] 해발 3,700m에 위치한 포탈라궁은 세계에서 가장 역사가 깊은 궁이다. 저녁이 되면 포탈라궁의 아름다움은 배가 된다. (번역: 은진호) 원문 출처: 인민망(人民網) 중국 기행 2016.05.31
시후 음악분수 보기 위해 5만 명 몰려, 화려한 분수쇼 시후 음악분수 보기 위해 5만 명 몰려, 화려한 분수쇼 출처: 인민망 한국어판 13:37, May 03, 2016 [인민망 한국어판 5월 3일] 5월 1일 6개월 넘게 멈춰있던 저장(浙江)성 항저우(杭州)시의 시후(西湖) 음악분수가 다시 가동을 시작했다. 저녁 7시 시후 광장의 음악분수쇼를 보기 위해 약 5만 명의 .. 중국 기행 2016.05.04
장시 루산, 환상의 ‘폭포운해’ 장관 연출 장시 루산, 환상의 ‘폭포운해’ 장관 연출 출처: 인민망 한국어판 07:08, April 27, 2016 [인민망 한국어판 4월 27일] 24일, 장시(江西) 루산(廬山)풍경구 젠다오샤(剪刀峽) 일대에 ‘폭포운해(瀑布雲海)’ 장관이 펼쳐졌다. 연일 안개가 자욱한 루산, 보이는 것이라고는 거침없이 흐르는 운무뿐.. 중국 기행 2016.05.02
제1회 ‘신장 스프링 여행 박람회’ 투루판에서 열려 제1회 ‘신장 스프링 여행 박람회’ 투루판에서 열려 출처: 인민망 한국어판 08:09, March 29, 2016 박람회장에서 위구르족 전통 섬유로 만든 아이더라이쓰처우(艾德萊斯綢)를 정리하는 직원. [인민망 한국어판 3월 29일] 3월 25일 신짱(新疆) 투루판(吐魯番) 국제박람회장에서 제1회 신장 여행 박.. 중국 기행 2016.03.30
봄이 찾아온 창장싼샤의 아름다운 경치… 한 폭 그림 같다 봄이 찾아온 창장싼샤의 아름다운 경치… 한 폭 그림 같다 출처: 인민망 한국어판 07:14, March 03, 2016 [인민망 한국어판 3월 3일] 기온이 올라가면서 창장싼샤(長江三峽) 연안을 따라 각종 야생화와 유채꽃이 아름답게 피고 있다. 푸른 강물과 아름다운 꽃 그리고 강가에 떠있는 배가 아름다.. 중국 기행 2016.03.07
중국에서도 깡촌 '구이저우', 세계 4대 폭포 황과수폭포 등 폭포만 1000개 중국에서도 깡촌 '구이저우', 세계 4대 폭포 황과수폭포 등 폭포만 1000개 머니투데이 이지혜 기자 | 입력: 2012.07.26 05:30 | 조회 635 공유 : “중국 귀주에 출장 가요”, “귀주대첩이요?”, 고려 강감찬 장군이 거란족을 무찌른 압록강 이남, 청천강 이북에 위치한 그 귀주가 아니다. 중국 남서.. 중국 기행 2012.08.06
'야생화 천국' 北灵山에서 여름을 송별하다 '야생화 천국' 北灵山에서 여름을 송별하다 [2012-07-31, 21:26:27] 온바오 조회수:372 베이징의 여름이 바뀌고 있다. 비가 많이 오고 있다. 주말이면 비소식이요, 우산을 챙기지 않으면 불안한 나날들.. 지금껏 베이징의 장점이자 단점이었던 강우량이 적어서 사막화의 어려움은 있었지만.. 중국 기행 2012.08.02