명현이의 깜짝 중국어

 

명현이의 깜짝 중국어

 

[355일째] - 2001. 3. 24 [토]   토요일은 명현이가 유치원을 쉬는 날, 주로 보모와 이야기를 하는 시간이 많아 보모에게 명현이가 하는 말 중에서 생각지 못한 이야기를 하게 되면 기록을 부탁함. 그 중에서 둘....... 하나... 我喜欢妈妈，不喜欢爸爸。      (저는 엄마를 좋아하지, 아빠는 싫어요,     “可是”有时候喜欢爸爸。     （ “그러나“ 아빠도 좋을때가 있기는 해요) 둘..... (명현이가 평소에 잘 가지고 노는 막대기를 못찾는 것을 보고,            보모가 직접 찾아 나서자)    保姆：我去找。 (내가 찾아볼께.)      明铉：你找那个东西干吗？ (아줌마가 그 물건을 찾아서 무얼 하려고요?)